Tongue

.
Those days with traitor sun. Square of Angels, Barcelona.
.
Aquellos días con sol traidor. Plaza de los Ángeles, Barcelona.
.
Aquells dies amb sol traïdor. Plaça dels Àngels, Barcelona.
.
Soundtrack: "Invisible" - Gian Marco
.

You don't look at me

Antique Barcelona is looking at you

.
.
And we sat down to drink a cup of coffee. Vía Laietana.
.

Y nos sentamos a tomar un café. Laietana Street.

.

I ens asseiem a prendre un cafè. Via Laietana.

.

Soundtrack: "Santa Claus is coming to town" - Michael Bublé.

.

The Museum Theater Dalí

.
I am sure some lights had the essence of the master Dalí. Square of Gala y Salvador Dalí, Figueres, Girona.
.
Estoy seguro que algunas luces contenían la esencia del maestro Dalí. Plaza de Gala y Salvador Dalí.
.
Estic segur que algunes llums contenien l'essencie del mestre Dalí. Plaça de Gala i Salvador Dalí. 
.
Soundtrack: "You give me something" - James Morrison
.

Places to talk

.
They wanted to talk, no matter the place, no matter the moment. Mataró Port.
.
Ellos querían conversar, daba igual el lugar, daba igual el momento. Puerto de Mataró.
.
Ells volien conversar, no importava el lloc, no importava el moment. Port de Mataró.
.
Soundtrack: "Harvester of sorrow" - Metallica
.

Myself

Today

.
Today I decided to upload a photo of me in the Castle of Montjuic. I am older but I am still a dreamer. From this castle you will have the best view of Barcelona.
.
Hoy decidí subir una foto mía en el Castillo de Montjuic. Estoy más viejo pero aún sigo siendo soñador. Desde este castillo tendrás la mejor vista de Barcelona.
.
Avui decidir pujar una foto meva al Castell de Montjuïc. Més encara estic vell però segueixo sent somiador. Aquest castell et donarà la millor vista de Barcelona. 
.
Soundtrack: "You and I" - Wilco
. 

Ready for the road

.
Some roads were madfe to be run alone.
.
Algunos caminos fueron hechos para ser recorridos a solas.
.
Alguns camins van ser fets per fer a soles.
.
Soundtrack: "Nookie" - Limp Bizkit
.

A really tired baby

.
Coming back from kindergarten. L'Eixample town.
.
Volviendo de la guardería. Área de L'Eixample
.
Tornant de l'escola bressol. Barri L'Eixample
.
Soundtrack: "Boig per tu" - SAU
.

Two hearts

MY LAND

.
A lovely heart always leaves a mark.
.
Un corazón adorable siempre deja huella.
.
Un cor adorable sempre deixa emprenta.
.
Soundtrack: "2 hearts" - Kylie Minogue
.

She didn't have a soul

.
She was not made for love.
.
Ella no estaba hecha para amar.
.
Ella no estava feta per estimar.
.
Soundtrack: "Let me Love you" - Ne-Yo
.

In front of the Liceu

.
She (or he) doesn't need a Halloween costume for these days. 
.
Él (o ella) no necesita un disfraz de Halloween para estos días.
.
Ell (o ella) no necessita una disfressa de Halloween per a aquests dies.
.
Soundtrack: "October song" - Amy Winehouse
.

I read, you read,...

.
Keys than open doors and a good book to dream, basic things. Metro of Barcelona.
.
Llaves que abren puertas y un buen libro para soñar, cosas básicas. Metro de Barcelona.
.
Claus que obren portes i un bon llibre per somiar, coses básiques. Metro de Barcelona.
.
Soundtrack: "Tu fotografía" - Gian Marco". (Canto pa' llevarte dentro)
.

The man and his bag

.
A gentleman never wears brown suit. Maremagnum.
.
Un caballero nunca viste de marrón. Maremagnum.
.
Un cavaller mai vesteix de marró. Maremagnum.
.
Soundtrack: "Mi marciana" - Alejandro Sanz
.

Looking for human stars

Passion in her eyes

.
Sometimes I like watching watchers. Camp Nou, Stadium of Football Club Barcelona.
.
Algunas veces me gusta observar  a los observadores. Camp Nou del Fútbol Club Barcelona.
.
Algunes vegades m'agrada observar els observadors. Camp Nou, Futbol Club Barcelona.
.
Soundtrack: "I wanna change the world" - Jessica Allosery
.

No human presence

GRIS RUMBO A LA PLAZA

.
Los sacrificados caminos grises te llevan a la luz.
.
The slaughtered grey roads lead you to the light.
.
Els sacrificats camins grisos et portem a la llum.
.
Soundtrack: "Against all odds" - Phil Collins
.

Pride never forgave me

EL ORGULLO NUNCA ME PERDONÓ

.
I am your soul and you are my luck.
.
Yo soy tu alma y tú mi suerte.
.
Jo sóc la teva ànima i tu la meva sort.
.
Soundtrack: "Para decirle adiós" - Alejandro Sanz
.

If you like this photoblog, vote now

SI TE GUSTA ESTE FOTOBLOG, VOTA POR ÉL .

 

If I were as young as you

. 
If we were as young as you, we wouldn't believe in any politician. Urquinaona Square.
.
Si fuésemos tan jóvenes como tú, no creeríamos en ningún político. Plaza Urquinaona.
.
Si fóssim tan joves com tu, no creuríem en cap polític. Plaça Urquinaona.  
.
Soundtrack: "Tanto" - Pablo Alborán
. .

He got a friend

.
Sometines you think the best friend you have is not a human.
.
Algunas veces piensas que el mejor amigo que tienes no es un humano.
.
Algunas vegades penses que el millor amic que tens no és un humà.
.
Soundtrack: "You've got a friend" - James Taylor
.

Recording "La vie est belle" in Barcelona?

.
They are not lost in translation because Barcelona speaks all languages.
.
Ellos no están perdidos sin traducción porque Barcelona habla todos los idiomas.
.
Ells no estan perduts sense traducció perquè Barcelona parla tots les idiomes.
.
Soundtrack: "Caic" - Gerard Quintana
.

When we were happy

.
When the beach was ours. Arenys de Mar Beach.
.
Cuando la playa era nuestra. Playa de Arenys de Mar.
.
Quan la platja era la nostra. Platja Arenys de Mar.
.
Soundtrack: "Invisible" - Gian Marco
.

Between flags

.
.
¿Sueles estar entre dos banderas? Elige la que amas.
.
Do you use to be between two flags? Choose the one you love.
.
¿Sols estar entre dues banderes? Tria la que estimes.
.
Soundtrack: "Recuérdame" - La Quinta Estación (Feat Marc Anthony)
.

Where are you?

.
Don't dream your life, live your dreams.
.
No sueñes tu vida, vive tus sueños.
.
No somiïs la teva vida, viu els teus somnis.
.
Soundtrack: Where are you?
.

The same mistake

.
"Give me reason but don't give me choice". James Blunt.
.
Dame una razón pero no me des una elección.
.
Dóna'm una raó però no em donis una elecció.
.
Soundtrack: "The same mistake" - James Blunt
. 

There are no small worlds

. 
For those who enjoy being in the air.
.
Para aquellos que disfrutan de estar en el aire.
.
Per a aquells que gaudeixen d'estar en l'aire
.
Soundtrack: "No me compares" - Alejandro Sanz
.

Deep loneliness

.
When ports were a nice place to stay. Mataró Port.
.
Cuando los puertos eran un lindo ugar para estar. Puerto de Mataró.
.
Quan els ports eren un bonic lloc per estar. Port de Mataró.
.
Soundtrack: "Mylo Xyloto" - Coldplay
.

Mataró Port

In the mirror of the ocean



.
Some paths only take you to the sea.
.
Algunos caminos sólo te llevan al mar.
.
Alguns camins només et porten a la mar.
.
Soundtrack: "Vertigo" U2
.

Sport shoes friends

Mc friends

.
Sunday afternoon, they eat a burguer in Plaza Catalunya; I work.
.
Domingo por la tarde, ellos comen una hamburguesa en Plaza Catalunya; yo trabajo.
.
Diumenge a la tarde, ells mengen una hamburguesa a Plaça Catalunya; jo treball.
.
Soundtrack: "Lost" - Coldplay
.

¡God?

Wall life true messages



.
If God exists, He doesn't know me.
.
Si Dios existe, a mí no me conoce. (Y a mí muy poco).
.
Si Deu existéix, a mi no em coneix.
.
Soundtrack: "Prófugos" - Soda Stereo
.

The reporter and square baloons

.
They are waiting to be on the air.
.
Ellos están esperando a estar en el aire.
.
Ells estan esperant a estar en l'aire
.
Soundtrack: No me llames Dolores llámame Lola" - Pastora
.

Parallel lives

.
Monotony kills everything.
.
La monotonía lo mata todo.
.
La monotonia ho mata tot.
.
Soundtrack: "Un misil en mi placar" - Soda Stereo
.

Too early to smile

Expressions


.
Waiting green light. Espanya Square.
.
Esperando la luz verde. Plaza España.
.
Esperant la llum verda. Plaça Espanya
.
Soundtrack: "Another brick in the wall" - Pink Floyd.
.

It's not a common day

Saturday of April


.
In your saturday I found my April. Thank you.
.
En tu sábado encontré mi abril.
.
Al teu dissabte vaig trobar el meu abril.
.
Soundtrack: "The way you look tonight" - Tony Bennet
.

The Ghost Skater

.
The ghost skater was my friend and he liked to skate under the rain.
.
El patinador fantasma era mi amigo y disfrutaba patinar bajo la lluvia.
.
El patinador fantasma era el meu amic i gaudia patinar sota la pluja.
.
Soundtrack: "Corro sota la pluja" - Anna Roig i L'Ombre de Ton Chien
.

29-M

I don't like my president


.
My vote is for the rights of spanish people.
.
Mi voto es para los derechos de los españoles.
.
El meu vot és pels drets dels espanyols
.

When you remember someone

Feelings go by train


.
Feelings travel by train, bus, mobile phone... by your face.
.
Los sentimientos viajan en tren, bus, teléfono móvil... y a través de tu rostro.
.
Els sentiments viatgen en tren, bus, telèfon mòbil... i a través del teu rostre.
.
Soundtrack: "Feel" - Robbie Williams
.

Never is too heavy

Urban shopping
.

.
You take what you need.
.
Uno lleva sólo lo que necesita.
.
Un porta només el que necessita.

Winter smile

Cold joy


.
"Some people live their dreams, some people close their eyes, some people destiny, passes by..." (Toto)
.
"Algunas personas viven sus sueños, algunas personas cierran sus ojos, algunas personas ven su destino pasar sin que se enteren..." (Toto).
.
"Algunes persones viuen els seus somnis, algunes persones tanquen els seus ulls, algunes persones veuen el seu destí passar sense que se n'assabentin..." (Toto)
.
Soundtrack: "I'll be over you" - Toto
.

I am sure she has beautiful eyes

Gaudí for the World


.
I stood waiting for several minutes but she never turned.
.
Estuve parado esperando por varios minutos pero ella nunca volteó.
.
Vaig estar parat uns quants minuts esperant però ella no va girar mai.
.
Soundtrack: "One and only" - Adele
.

Café Zurich

Meeting point

.
Daily scene of Cafe Zurich where human shadows have a special brightness.
.
Escena diaria del Café Zurich donde las sombras humanas tienen un brillo especial.
.
Escena diària del cafè Zurich on les ombres humanes tenen una lluentor especial.
.
Soundtrack: "Chasing pavements" - Adele
.

Valentine's Day

She is a Valentine girl


.
A Valentine girl walking hand to hand with her love.
.
Una chica de San Valentín caminando de la mano con su amor.
.
Una noia de Sant Valentí caminant de la mà amb el seu amor.
.
Soundtrack: "My girl" - The Temptations
.

She, herself and her mobile

Two moments in the life of two women
.
. .
Sending sweet messages with cold and hard fingers. Renfe station.
.
Mandando dulces mensajes con los dedos duros y fríos. Estación de Cercanías Renfe.
.
Manant dolços missatges amb els dits freds i durs. Estació de Rodalies Renfe.
.
Soundtrack: "Someone like you" - Adele
.

A friend

Silent story


.
Nobody knew if this cute dog was waiting for someone.
.
Nadie sabía si este tierno perro estaba esperando a alguien.
.
Ningú sabia si aquest tendre gos estava esperant algú.
.
Soundtrack: "Say you love me" - Simply Red
.

Siberian cold wave in Barcelona (snow included)

Cold hands, warm camera

. . . .

And it's only the beggining of the siberian cold wave that arrived in Barcelona this weekend.
.
Y es sólo el comienzo de la ola de frío siberiano que llega a Barcelona este fin de semana.
.
I és només l'inici de l'ona de fred siberià que arriba a Barcelona aquest cap de setmana.
.
Soundtrack: "Chasing cars" - Snow Patrol

Bike city

They look relaxed



.
I never had a bike, all the bikes I used were spent from my friends. 
.
Nunca tuve una bicicleta, todas las bicicletas que usé eran prestadas de mis amigos.
.
Mai vaig tenir una bicicleta, totes les bicicletes que vaig tenir eren prestades dels meus amics.
.
Soundtrack: "Recuérdame" - La Quinta Estación

Horses in the street

I remembered the next Spielberg film

.

.

.

.

.

.
I named last saturday as "The Horse Day".
.
Yo bauticé al sábado pasado como "el día del caballo".
.
Jo vaig batejar al dissabte passat com "el dia del cavall".
.
Soundtrack: "White horse" - Taylor Swift
.