Portal del Angel: Looking for angels and devils

En verano extrañas a los ángeles calientes y a las diablillas invernales.
.
In summer you miss hot angels and winter devils.
.
A l'estiu estranyes als àngels calents i els diables hivernals.
.
Soundtrack: "Consejo de amor" - Tini, ft. Morat

It's not a common day

Saturday of April


.
In your saturday I found my April. Thank you.
.
En tu sábado encontré mi abril.
.
Al teu dissabte vaig trobar el meu abril.
.
Soundtrack: "The way you look tonight" - Tony Bennet
.

I like fuet

Long flavours

.
A primera vista se ven extraños y divertidos pero en tu boca son una fiesta de sabor. La primera vez que tomé un vuelo a Barcelona me llevé una gran sorpresa con los productos que se ofrecían en La Boquería. Todo era de diversos colores, sabores y formas. Ahora, con conocimiento de causa, puedo decir que de los embutidos más famosos de Barcelona, el fuet es mi favorito. En esta ciudad, como dice la bulería: todo es de color.
.
Soundtrack: "Walk" - Foo Fighters
.

The muse

Curiosity in the afternoon

Kids always have thousands of questions and views.

Los niños siempre tienen miles de preguntas y visiones.

Soundtrack: "Every teardrop is a waterfall" - Coldplay (yes, again, I love that song)

They have arrived...

The match

.

The gunners are here, walking in Las Ramblas, they are ready for the great and friendly war of soccer: Futbol Club Barcelona vs Arsenal.

.

Los cañoneros están aquí, caminando en Las Ramblas, están listos para la grandiosa y amigable guerra del fútbol: Fútbol Club Barcelona vs Arsenal.

.

Soundtrack: "The moment of truth" - Survivor

.

She has got that light

The day was grey


.

Some girls are not grey, some girls are not so cold.

.

Algunas chicas no son grises, algunas chicas no son tan frías.

.

Soundtrack: "Lunes" - Pastora
.

Two girls talk

Best friends


.

They don't care about the place, they have a friendly talk, in the middle of the crowd.

.

A ellas no les preocupa el lugar, ellas tienen una charla amigable, en medio de la multitud.

.

Soundtrack: "Fuck you" - Cee lo Green

.

La cerveceria

¿Some beer?

.

Sorry por no haber publicado durante unos días, estuve en Sevilla de minivacaciones. Esta cevecería es una de las clásicas de Barcelona, la gran variedad de tapas y de bebidas la hace realmente apetecible. Puedes ver las mejores Opiniones de hoteles baratos en Barcelona y encontrar el más adecuado a tus posibilidades. ¿Y qué planes para Año Nuevo?

.
Soundtrack: "For your babies" - Simply Red

.

Prayers

She can hear you

I tried to get two moments of the same time (it's not redundance). She prayed loudly and people around her stopped to listen what she asked for.

.

Intenté conseguir dos momentos del mismo instante (no es redundancia). Ella rezaba en voz alta y la gente de su alrededor se detuvo para escuchar lo que ella pedía.

.

Soundtrack: "Glass of water" - Coldplay
.

The coincidence

In the wall, in the hall

Some actors came from the wall to the hall. Parés Hall.

Algunos actores de la pared bajaron al salón. Sala Parés.

Soundtrack: "Cruel summer" - Bananarama

.

The letter

Show must go on

.

Mientras actuaba en Las Ramblas, esta artista de la calle recibió una misiva, una carta que parecía ser contundente a juzgar por el interés que despertó en ella. Para entonces ya había detenido su actuación y se había concentrado en el mensaje con esmerada atención. Al salir de su prolongada concentración se dirigió rápidamente a su habitación en un Hotel en Barcelona, y guardó la carta, limpió sus lágrimas y volvió a su trabajo. El show debe continuar...

Sweet colours

Bite me

I want to introduce my teeth in those colours. Mercado La Boquería.

Soundtrack: "No puedo vivir sin ti" - Los Ronaldos

Quiero introducir mis dientes en esos colores. Market La Boquería.

Light nails

Pre Xmas

Starting the shopping. Las Ramblas.

.

Soundtrack: "Pero esta tarde no te vas" - Alejandro Sanz

.

Comenzando las compras. Las Ramblas.

Nests

Cheap housing

Lovely houses for your birds. For some people these nests are prisons. We are open to all opinions.

.

Soundtrack: "Bittersweet Symphony" - The Verve

.

Adorables casas para tus aves. Para algunas personas estos nidos son prisiones. Estamos abiertos a todas las opiniones.

Plaza Colón

From Montjuic

Things are so different when you watch them from a high place. This is Plaza Colon, the end of Las Ramblas, seen from Montjuic. Barcelona.

.

Soundtrack: "Como un burro amarrado a la puerta del baile" - El último de la fila

.

Las cosas son muy diferentes cuando las aprecias desde un lugar alto. Esta es la Plaza Colon, al final de Las Ramblas, vista desde Montjuic. Barcelona.

Sant Jordi

Boris Izaguirre

"Y de repente fue ayer" is the new novel of the venezuelan writer Boris Izaguirre. He was signing books in Las Ramblas because of the Sant Jordi Day, a special day in Barcelona.

.

Soundtrack: "Nothing really matters" - Linkin' Park

.

"Y de repente fue ayer" es la nueva novela del escritor venezolano Boris Izaguirre. Él estuvo firmando libros en Las Ramblas con motivo del Día de Sant Jordi, un día especial en Barcelona.

And also a funny photo of Maruja Torres in an TV interview.

Y además una divertida foto de Maruja Torres en una entrevista para la TV.

Hungry

Looking for a pizza

The brilliant menu lighted this woman face. Will pizzas be so bright too?

Soundtrack: "Dancing in the moonlight" - Toploader

El brillante menú del día iluminó la cara de esta mujer. ¿Las pizzas serán tan destellantes también?

Hotel "Everywhere"

Viva la vida

In Barcelona life run everywhere, everydirection, everytime. In a street, in a parking, in a hotel. Sometimes I feel Barcelona running inside me.

.

Soundtrack: "Canta corazón" - Gianmarco

.

En Barcelona la vida corre en todos lados, en todas direcciones, todo el tiempo. En una calle, en un aparcamiento, en un hotel. Alguna veces he sentido a Barcelona correr dentro de mí.

.

Post data: (The video of my soundtrack)

"Canta corazón", Gian Marco Zignago

My favourite place

FNAC

Here I find my best books, cd's and dvd's. But what I like the most is to be inside and feel the energy of that beautiful creature called literature.

.

Soundtrack: "Same mistake" - James Blunt

.

Aquí encuentro mis mejores libros, cd's y dvd's. Pero lo que más me gusta es estar dentro y sentir la energía de esa bella criatura llamada literatura.

Last saturday

Day shadows

Some shadows don't have to be dark, some shadows don't have to be bad. In Las Ramblas you learn that.

Soundtrack: "The voice of the President of Peru recognizing his son out marriage"

Algunas sombras no tienen ke ser oscuras, algunas sombras no tienen que ser malas. En las Ramblas tú aprendes eso.