Portal del Angel: Looking for angels and devils

En verano extrañas a los ángeles calientes y a las diablillas invernales.
.
In summer you miss hot angels and winter devils.
.
A l'estiu estranyes als àngels calents i els diables hivernals.
.
Soundtrack: "Consejo de amor" - Tini, ft. Morat

Barcelona Horizontal Skins

Plaça Catalunya, adorable lugar donde se juntan piezas arquitectónicas con historias envueltas en abrigos o jerséis reforzados para combatir la indiferencia... y también el frío.

-

Plaça Catalunya, lovely square where architectural pieces combine with stories wrapped in coats or jerseys reinforced to combat indifference ... and also the cold.

-

Plaça Catalunya, adorable lloc on s'ajunten peces arquitectòniques amb històries embolicades en abrics o jerseis reforçats per combatre la indiferència ... i també el fred.

-

Soundtrack: "Green & Gold" - Lianne La Havas

Worlds everywhere

Crystal bubble


.
If you want to find worlds around you, you'll get them. Pelai Street.
.
Si quieres encontrar mundos alrededor de ti, los encontrarás. Calle Pelayo.
.
Si vols trobar mons al voltant de tu, els trobaràs. Carrer Pelai.
.
Soundtrack: "Last Friday Night" - Katy Perry
.

The spies

We are not alone

.

Today, only soundtrack. Plaça Catalunya.

.

Hoy, sólo banda sonora. Plaza Catalunya.

.

Soundtrack: "We are not alone" - Terry Callier

.

Ready to celebrate

Barcelona: Champion of Champions


.

These guys go to celebrate the fourth dreamt cup. One more time we are "Champions of Europe", a legend team.

.

Estos chicos van a celebrar la cuarta copa soñada. Una vez más somos Campeones de Europa, un equipo de leyenda.

.

Soundtrack: "Rabiosa" - Shakira

.

Rose and her rose

Monday can be a special day


.

The day does not matter, just make it special.

P.D. Last week, the problems of Blogger erased some of your comments, sorry for that.

.
Que no te importe el nombre del día, tan sólo hazlo especial.

P.D. La semana pasada los problemas de Blogger borraron algunos de vuestros comentarios, lo siento.

.

Soundtrack: "I feel good" - James Brown

.

BARCELONA DAILY PHOTO IS BACK

Childhood never falls


.

Sorry for my long absence, I am back. Thanks for being there.

.

Siento mi larga ausencia, he vuelto. Gracias por estar allí.

.

Soundtrack: "I am back again" - Mastercris, Abigael Bailey, Pete Tha Souk

.

I remembered Hemingway

Are you bald, Ernest?

.

Today I let my imagination writes this post. A bald Hemingway is writing new memories of 2011 in Plaza Catalunya.

.

Hoy dejé a mi imaginación escribir este post. Un calvo Hemingway está escribiendo nuevos recuerdos del 2011 en Plaza Catalunya.

.

Soundtrack: "Girls" - Death in Vegas

.

P.D.- A pray for japanese people. Una oración por el pueblo japonés.

The student

Self explanation

.

She didn't care about the place, studying is important.

.

A ella no le preocupaba el lugar, estudiar era lo importante.

.

Soundtrack: "You know I'm no good" - Amy Winehouse

.

She has got that light

The day was grey


.

Some girls are not grey, some girls are not so cold.

.

Algunas chicas no son grises, algunas chicas no son tan frías.

.

Soundtrack: "Lunes" - Pastora
.

Crazy for two wheels

The tourist photographer

.

Me imagino que este afanoso visitante preguntó por opiniones de hoteles baratos en Barcelona y encontró muchas referencias cerca de Plaza Catalunya. Como caballos con ruedas esperando ser abordados, esta hilera de bicicletas perteneciente al Bicing (Transporte público urbano en bicicleta de Barcelona) se disponía frente a él. Este servicio funciona los 365 días del año y cuesta 30 euros el abono anual, sin IVA. Vale la pena.

.

Soundtrack: "Solamente Tú" - Pablo Alborán

.

Two girls talk

Best friends


.

They don't care about the place, they have a friendly talk, in the middle of the crowd.

.

A ellas no les preocupa el lugar, ellas tienen una charla amigable, en medio de la multitud.

.

Soundtrack: "Fuck you" - Cee lo Green

.

The date

Never arrive late to your date

.

She waited for fifteen minutes and when he arrived she had this face.

.

Ella esperó por quince minutos y cuando él llegó ella tenía esta mirada.

.

Soundtrack: "Yo no sé mañana" - Luis Enrique

.

.

.

The Barcelona video of the week / El Barnavídeo de la semana

.

Evolution of Plaça Catalunya / Evolución de Plaza Catalunya
.

Blue, my blue

Looking for a bar

.

I just wished to take some photos, then I just wanted a beer. I got both things in this cold january saturday.

.

Sólo quería tomar algunas fotos, luego sólo quería una cerveza. Conseguí ambas cosas en este frío sábado de enero.
.

Soundtrack: "Empire State of mind" (Part II) Broken Down - Alicia Keys

.

Gentleman reads a newspaper

Free information
.

.

He is combed, elegant and informed. The best way to start the day for this gentleman. Winter in Plaza Catalunya.

.

Él está peinado, elegante e informado. La mejor forma de iniciar el día para este caballero. Invierno en Plaza Catalunya.

.

Soundtrack: "Lo mejor de mi vida eres tú" - Ricky Martin feat. Natalia Jiménez

.

Grey Barcelona

Couldn't recognize it

For a moment I confused Barcelona with Lima but I remembered Lima is grey all the time.

.

Por un momento confundí Barcelona con Lima pero recordé que Lima es gris siempre.

.

Soundtrack: "Try sleeping with a broken heart" - Alicia Keys
.

Two moons?

Landing in Barcelona

Did you ever imagine that another moon would land in Barcelona? It's true? No, it isn't hehehe. This "moon" was made for an event, but the most of the people don't know what kind of event is. I guess it's a temporary museum about the moon. Is it notorius that I am in love with the moon?

.

Soundtrack: "Creep" - Radiohead (Studio92.com)

.

Alguna vez imaginaron que otra luna aterrizaría en Barcelona? Es verdad? No, no lo es jejeje. Esta "luna" fue hecha para un evento, pero la mayoría de la gente no sabe que tipo de evento es. Yo creo que es un museo temporal acerca de la luna. Se nota que estoy enamorado de la luna?