Barcelona: Carrer La volta dels tamborets

Barcelona street

Una de las cosas estupendas del Barrio Gótico de Barcelona es que en cada esquina encuentras negocios de todo tipo y con mucha historia.
-
One of the great things about the Gothic Quarter of Barcelona is that on every corner you find businesses of all kinds and with a lot of history.
-
Una de les coses estupendes del Barri Gòtic de Barcelona és que a cada cantonada hi trobes negocis de tota mena i amb molta història.

Calles de Barcelona

 Carrer de la Volta dels Tamborets 

Disfrutaba pasear por los carrers, allí sentía, hasta afuera, la calidez de la luz de los escaparates. La gente pasando hablando de disparates, contando los intentos de destrabes de sus vidas. Temas que a nadie interesaban. Más que a ellos.

En esas calles debían encontrarse filamentos dorados, en los bordes de las ventanas donde se apoyó para recibir los besos que siempre anheló, los besos que le resonarían en las entrañas hasta el último de sus días.

Me gustaba imaginar felices en esos lugares, en esos cafés, con croissants rellenos de chocolate. La paz era eso, compartir algo dulce en una mesa redonda, pequeña, con un libro de Roncagliolo para el postureo y una charla igual de inoportuna que todas las demás.

Gracias. 

Brosoli Street in Barcelona

Carrer Brosolí

One of the most beautiful small streets of El Born is Brosoli. The atmosphere is magic and people get great sensations walking through that way.

-

One of the most beautiful small streets of El Born is Brosoli. The atmosphere is magic and people get great sensations simply walking by

You don't look at me

Antique Barcelona is looking at you

.
.
And we sat down to drink a cup of coffee. Vía Laietana.
.

Y nos sentamos a tomar un café. Laietana Street.

.

I ens asseiem a prendre un cafè. Via Laietana.

.

Soundtrack: "Santa Claus is coming to town" - Michael Bublé.

.

No human presence

GRIS RUMBO A LA PLAZA

.
Los sacrificados caminos grises te llevan a la luz.
.
The slaughtered grey roads lead you to the light.
.
Els sacrificats camins grisos et portem a la llum.
.
Soundtrack: "Against all odds" - Phil Collins
.

He got a friend

.
Sometines you think the best friend you have is not a human.
.
Algunas veces piensas que el mejor amigo que tienes no es un humano.
.
Algunas vegades penses que el millor amic que tens no és un humà.
.
Soundtrack: "You've got a friend" - James Taylor
.

Recording "La vie est belle" in Barcelona?

.
They are not lost in translation because Barcelona speaks all languages.
.
Ellos no están perdidos sin traducción porque Barcelona habla todos los idiomas.
.
Ells no estan perduts sense traducció perquè Barcelona parla tots les idiomes.
.
Soundtrack: "Caic" - Gerard Quintana
.

Don't wanna write

Don't wanna explain

.
Tengan un lindo lunes, una bella semana, una hermosa vida.
.
Have a nice monday, a nice week, a nice life.
.
Soundtrack: "Pianoman" - Billy Joel
.

Just married and bubble

Autumn wedding


.
Women enjoy more illusions than we do. Near Barcelona Cathedral.
.
Las mujeres disfrutan de las ilusiones mucho más que nosotros. Cerca de la Catedral de Barcelona.
.
Soundtrack: "Hurts like heaven" - Coldplay
.
.

The route of Modernism

The red marks

While you walk through Barcelona streets, look in front of your shoes and the route of Modernisme will appear. P.D.- I like sharing songs with you.

Mientras camines por las calles de Barcelona, mira frente a tus pies y la ruta del Modernismo aparecerá. P.D.- Me gusta compartir canciones con vosotros.

Soundtrack: "Need you now" - Lady Antebellum

Santa María del Pí

The magic clock

Uno de los más impresionantes relojes que he visto en mi vida. Algunos ven un gran ventanal, yo veo un reloj sin horario, ni minutero, ni segundero. Aquí es la hora que tú desees, el tiempo lo pones tú, nunca es tarde pero tampoco nunca es temprano. Siempre llegas a tiempo, todo depende de tí, de tu visión para manejar el reloj. Este trozo de Santa María del Pí está en el Barrio Gótico. Opiniones de hoteles baratos en Barcelona hay muchas y te ayudarán a tomar la mejor decisión en tu viaje a la ciudad condal.

Nadal Streets

Inside those streets

The Sanctuary

Gothic Neighbourhood

I didn't drink a mojito, I prefered a guarapita. People respected, drinking so much, the alcohol sanctuary. Funny way to pray and believe. Barrio Gótico, Barcelona. .

Soundtrack: "Keep bleeding" - Leona Lewis

No bebí un mojito, preferí una guarapita. La gente respetó, bebiendo mucho, el santuario del alcohol. Divertida manera de orar y creer. Barrio Gótico, Barcelona.