Sun in el Born of Barcelona

 

One day more in Barcelona

En la escena diaria, ellas van y vienen, ponen los problemas un ratito en los bolsillos, y se sorprenden de las personas que las rodean, de los desconocidos que van y vienen, como ellas.
.
In the daily scene, they come and go, they put their problems in their pockets for a while, and they are surprised by the people around them, by the strangers who come and go, like them.
.
A l'escena quotidiana van i vénen, es guarden una estona els problemes a la butxaca i se sorprenen de la gent que els envolta, dels desconeguts que van i vénen, com ells.

.
Soundtrack: Blank piece of paper - Luthea Salom

Woman in El Born, Barcelona

A woman on the phone in El Born, Barcelona

What I love from Barcelona is the way people try to solve their days. Their faces are their lights.
.
Lo que amo de Barcelona es la forma en la que la gente trata de resolver sus días. Sus días son sus luces.
.
El que estimo de Barcelona és la manera com la gent intenta resoldre els seus dies. Els seus dies són els llums.

.

Soundtrack: "Per nosaltres i els de dalt" - Joan Dausá