A Grafitti and a grandmother

.
"Turn your TV off, turn your mind on". 
.
"Apaga tu tele (o tu portátil o tu tablet), enciende tu mente".
.
"Apaga la teva tele, encén la teva ment".
.
Soundtrack: "Radioactive" - Imagine Dragons
.

The secret of winter

.
"It's not winter what hurts, it's the absence of 'soon sun". Valery Bazán.
.
"No es el invierno lo que duele, es la ausencia del 'pronto sol". Valery Bazán.
.
"No es l'hivern el que fa mal, és l'absència del 'aviat sol", Valery Bazán.
.
Soundtrack: "El loco de la calle" - El último de la fila
.

La Boquería

Smells like vegetables spirit

.
Yeah, I like to feel lost in the middle of colours of The Boquería Market of Barcelona.
.
Sí, me gusta sentirme perdido en medio de los colores del Mercado La Boquería de la ciudad condal.
.
Sí, m'agrada sentir-me perdut enmig dels colors del Mercat La Boquería de la ciutat comtal.
.
Soundtrack: "Locked out of Heaven" - Bruno Mars
.
Vídeo: "La Boquería in Barcelona, the best market of the world", by Eduardo Pérez, hombrelobo.com. 
.

The city exists because of us

THE SECOND DAY


.
My small soul always wonders about huge cities and the answer is the same. Almost everything was made by us.
.
Mi pequeña alma siempre se pregunta sobre las enormes ciudades y la respuesta es la misma. Casi todo fue hecho por nosotros.
.
La meva petita ànima sempre es pregunta sobre les ciutats enormes i la resposta és la mateixa. Gairebé tot va ser fet per nosaltres.  
.
Soundtrack: "El amor después del amor" - Fito Páez
.

Tongue

.
Those days with traitor sun. Square of Angels, Barcelona.
.
Aquellos días con sol traidor. Plaza de los Ángeles, Barcelona.
.
Aquells dies amb sol traïdor. Plaça dels Àngels, Barcelona.
.
Soundtrack: "Invisible" - Gian Marco
.

You don't look at me

Antique Barcelona is looking at you

.
.
And we sat down to drink a cup of coffee. Vía Laietana.
.

Y nos sentamos a tomar un café. Laietana Street.

.

I ens asseiem a prendre un cafè. Via Laietana.

.

Soundtrack: "Santa Claus is coming to town" - Michael Bublé.

.

The Museum Theater Dalí

.
I am sure some lights had the essence of the master Dalí. Square of Gala y Salvador Dalí, Figueres, Girona.
.
Estoy seguro que algunas luces contenían la esencia del maestro Dalí. Plaza de Gala y Salvador Dalí.
.
Estic segur que algunes llums contenien l'essencie del mestre Dalí. Plaça de Gala i Salvador Dalí. 
.
Soundtrack: "You give me something" - James Morrison
.

Places to talk

.
They wanted to talk, no matter the place, no matter the moment. Mataró Port.
.
Ellos querían conversar, daba igual el lugar, daba igual el momento. Puerto de Mataró.
.
Ells volien conversar, no importava el lloc, no importava el moment. Port de Mataró.
.
Soundtrack: "Harvester of sorrow" - Metallica
.

Myself

Today

.
Today I decided to upload a photo of me in the Castle of Montjuic. I am older but I am still a dreamer. From this castle you will have the best view of Barcelona.
.
Hoy decidí subir una foto mía en el Castillo de Montjuic. Estoy más viejo pero aún sigo siendo soñador. Desde este castillo tendrás la mejor vista de Barcelona.
.
Avui decidir pujar una foto meva al Castell de Montjuïc. Més encara estic vell però segueixo sent somiador. Aquest castell et donarà la millor vista de Barcelona. 
.
Soundtrack: "You and I" - Wilco
. 

Ready for the road

.
Some roads were madfe to be run alone.
.
Algunos caminos fueron hechos para ser recorridos a solas.
.
Alguns camins van ser fets per fer a soles.
.
Soundtrack: "Nookie" - Limp Bizkit
.

A really tired baby

.
Coming back from kindergarten. L'Eixample town.
.
Volviendo de la guardería. Área de L'Eixample
.
Tornant de l'escola bressol. Barri L'Eixample
.
Soundtrack: "Boig per tu" - SAU
.

Two hearts

MY LAND

.
A lovely heart always leaves a mark.
.
Un corazón adorable siempre deja huella.
.
Un cor adorable sempre deixa emprenta.
.
Soundtrack: "2 hearts" - Kylie Minogue
.

She didn't have a soul

.
She was not made for love.
.
Ella no estaba hecha para amar.
.
Ella no estava feta per estimar.
.
Soundtrack: "Let me Love you" - Ne-Yo
.

In front of the Liceu

.
She (or he) doesn't need a Halloween costume for these days. 
.
Él (o ella) no necesita un disfraz de Halloween para estos días.
.
Ell (o ella) no necessita una disfressa de Halloween per a aquests dies.
.
Soundtrack: "October song" - Amy Winehouse
.

I read, you read,...

.
Keys than open doors and a good book to dream, basic things. Metro of Barcelona.
.
Llaves que abren puertas y un buen libro para soñar, cosas básicas. Metro de Barcelona.
.
Claus que obren portes i un bon llibre per somiar, coses básiques. Metro de Barcelona.
.
Soundtrack: "Tu fotografía" - Gian Marco". (Canto pa' llevarte dentro)
.