The japanese tourist, the orange wristwatch

The urban safari

I only know some numbers in japanese: Ichi, ni, san; one, two three.

Yo sólo sé algunos números en japonés: Ichi, ni, san; uno, dos tres. Y ni siquiera sé si están bien escritas.

Soundtrack: "Lovers in Japan" - Coldplay

¡¡Happy Halloween!!

The mask

Happy Halloween for all of you. Happy Castañada for Catalunya. Happy Day of Peruvian Music for my Perú. Star wars exposition in el Corte Inglés.
Feliz Halloween. Feliz Castañada para Catalunya. Feliz día de la canción criolla para mi Perú. Exposición Star Wars en el Corte Inglés.
Soundtrack: "Just like honey" - The Jesus and Mary Chain
.

Square stories

AVINGUDA DEL PARALLEL

I was walking by Parallel Avenue (Avinguda Parallel) and I found this box full of living stories inside.

.

Estaba caminando por la Avenida Parallel y encontré esta caja llena de historias vivientes dentro.

.

Soundtrack: "Blanco y negro" - Malú
.

Looking for the sun

The MNAC

Algunos turistas tomaron un Vuelo low cost a Barcelona para visitar memorables exposiciones, como la de Sorolla, que marcaron un hito en la institucional existencia del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC). Por mi parte, siempre he disfrutado de la breve caminata que permite enlazar la Plaza España con el MNAC. La vista desde allá arriba es simplemente sobrecogedora y está llena de paz. Disfruto sobre todo la puesta de sol y la llegada de la noche.

Soundtrack: "Fly me to the moon" - Frank Sinatra

.

Grey Barcelona

Couldn't recognize it

For a moment I confused Barcelona with Lima but I remembered Lima is grey all the time.

.

Por un momento confundí Barcelona con Lima pero recordé que Lima es gris siempre.

.

Soundtrack: "Try sleeping with a broken heart" - Alicia Keys
.

Mango in the street

The invisible boxes

The Mango Fashion Awards are exposed in Passeig de Gracia. These designs change the atmosphere of the most exclusive street of Barcelona.

.

Los premios Mango Fashion Awards están expuestos en Paseo de Gracia. Estos diseños cambian la atmósfera de la calle más exclusiva de Barcelona.

.

Soundtrack: "Maldito alcohol" - Pitbull, Afrojack

.

The best market of the world

La Boquería

.

Está claro que si deseas visitar el que fue elegido "Mejor mercado del mundo" debes reservar un Hotel en Barcelona y luego trazar una ruta que cruce La Rambla y se detenga en el Mercado la Boquería para apreciar los frutos más exóticos y los vegetales más inimaginables traidos de distintas partes del mundo. Suelo disfrutar de la lluvia de colores y texturas que se desbordan de las tiendas de este inolvidable lugar.

.

The sleeping boy

Music in his ears

I touched his shoulder and told that him we had arrived to Plaza Catalunya. He opened his eyes and said <<¡Wow! thank you, this is my destination>>.

Toqué su hombro y le dije que habíamos llegado a Plaza Catalunya. Él abrió sus ojos y dijo <<¡Joer! Gracias, este es mi destino>>.

Soundtrack: "When you're smiling" - Louis Armstrong

Urban Gallery

Find the difference

.

This happens every three minutes, but with different people. Ronda Universitat, Barcelona.

.

Esto sucede cada tres minutos pero con diferentes personas. Ronda Universitat, Barcelona.

.

Soundtrack: "Como te echo de menos" - Alejandro Sanz

The route of Modernism

The red marks

While you walk through Barcelona streets, look in front of your shoes and the route of Modernisme will appear. P.D.- I like sharing songs with you.

Mientras camines por las calles de Barcelona, mira frente a tus pies y la ruta del Modernismo aparecerá. P.D.- Me gusta compartir canciones con vosotros.

Soundtrack: "Need you now" - Lady Antebellum

Kiss me

Silver lips

Las estatuas vivientes representan uno de los mayores atractivos de la ciudad condal. Puedes encontrar desde dientones Ronaldinho, hasta un viejecillo Charles Chaplin, pasando por un larguirucho Alien. Incluso el hombre de plata puede darte Opiniones de vuelos baratos en Barcelona , pero antes de eso no te salvarás de recibir un sonoro beso, quieras o no quieras. Una tras otra, las estatuas colorean la pasarela urbana que es La Rambla.
.

Soundtrack: "Canta corazón" - Gian Marco

Small moons in my world

Monday : Moonday

.

My world is a sky, surrounded by thousands of moons, they always appear when I don't expect them. I love these lamps made with colorful moons.

.

Lunes, el día de la Luna. Mi mundo es un cielo salpicado con miles de lunas, ellas aparecen cuando no las espero. Me encantan estas lámparas hechas con lunas de colores.

.

Soundtrack: "Te voy a decir una cosa" - Amaia Montero

La Poma

The green pygmy and the cheerful girl

Time for lunch. Sometimes my attention goes to the surrounding details. La Poma in Rambla de Canaletes.

Tiempo para comer. Algunas veces mi atención va a los detalles circundantes. La Poma de Rambla de Canaletes.

Soundtrack: "747" - Kent (Yes, again, I love this song)

MARIO VARGAS LLOSA, NOBEL PRIZE OF LITERATURE 2010

THE PERUVIAN HISPANIC AUTHOR IS THE MAN OF THE DAY

Spanish language is celebrating the triumph of Mario Vargas Llosa as Nobel Prize of Literature 2010. My favourite book of this author is "El paraíso en la otra esquina" ("The paradise in the next corner").

El idioma español está celebrando el triunfo de Mario Vargas Llosa como Premio Nobel de Literatura 2010. Mi libro favorito de este autor es "El paraíso en la otra esquina".

Carrer de la Portaferrissa

Summer is gone

.

Pocos saben que me gusta el otoño, es para mí la estación con el clima más agradable del año, no siento demasiado calor, el frío se puede controlar con una sencilla prenda de abrigo. El Carrer de Pontaferrissa es un alucinante paseo peatonal, una callejuela que cruza el Barrio Gótico y desemboca en La Rambla, en esa, zona estos turistas encontraron un encantador Hotel Barato en Barcelona. Siempre hay tiempo para comer una paella de mariscos, beber una sangría de cava y tomar un helado que corone la comida. Da igual sea verano u otoño.

.

Soundtrack: 747 - "Kent"