Musicians in Barcelona streets

 Barcelona is the song you love

Los músicos en Barcelona se encuentran en lugares maravillosas. Frente a iglesias, teatros, en La Rambla, etc, pero todos son talentosos y su música crea una atmósfera mágica.

.

Musicians in Barcelona are found in wonderful places. In front of churches, theatres, on La Rambla, etc., but they are all talented and their music creates a magical atmosphere.

.

Els músics a Barcelona es troben a llocs meravellosos. Davant esglésies, teatres, a la Rambla, etc, però tots són talentosos i la seva música crea una atmosfera màgica.

.

Pla de la Seu

 

Pla de la Seu, la mirada a la Catedral de Barcelona

El Pla de la Seu es un barrio histórico en el centro de Barcelona, situado en la zona conocida como el Gótico. Es famoso por ser el área en la que se encuentra la Catedral de Barcelona (Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia). Este barrio tiene una gran importancia histórica, ya que fue el núcleo original de la ciudad romana, conocida como Barcino.

.

Pla de la Seu is a historic neighborhood in the center of Barcelona, ​​located in the area known as the Gothic. It is famous for being the area where the Barcelona Cathedral (Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia) is located. This neighborhood has great historical importance, since it was the original nucleus of the Roman city, known as Barcino.

.

El Pla de la Seu és un barri històric al centre de Barcelona, ​​situat a la zona coneguda com el Gòtic. És famós per ser l'àrea on es troba la Catedral de Barcelona (Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia). Aquest barri té una gran importància històrica, ja que va ser el nucli original de la ciutat romana, coneguda com a Bàrcino.

.

Soundtrack: "You make me feel brand new" - Simply Red

Kepp the faith

La católica elegancia del Barrio Gótico

Iglesia Santa María del Mar de Barcelona. La experiencia al verla es sublime.
.
Santa María del Mar Church in Barcelona. The experience of seeing it is sublime.
.
Església Santa Maria del Mar de Barcelona. L'experiència en veure-la és sublim.
.
Soundtrack: "Nuestro amor será leyenda" - Alejandro Sanz

La Catedral de Barcelona destella por sí sola. Su majestuosidad no pasa desapercibida por las siluetas y sombras que transitan por sus 4 costados. Los artistas callejeros saben que el imán de la catedral será generoso con ellos y recibirán bendiciones en forma de propinas.

The Cathedral of Barcelona shines by itself. Its majesty does not go unnoticed by the silhouettes and shadows that pass through its 4 sides. Street performers know that the cathedral's imam will be generous to them and they will receive blessings in the form of tips.

La Ruta de Mario Vargas Llosa en Barcelona

Inicio de la Ruta Vargas Llosa en Barcelona

Hace algunos años decidí buscar el inicio de la ruta del Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, en Europa. 
Llegó en barco hasta Barcelona y se hospedó en la pensión Fernando de la calle Ferran del Barrio Gótico, a pocos pasos de La Rambla.
Tras su desembarco, narra lo siguiente:
"[...] Barcelona me parecía no sólo bella y culta, sino, sobre todo, la ciudad más divertida del mundo[...]. Me puse a caminar por la Rambla. Iba emocionado por las calles, con el Homenaje a Cataluña de Orwell en la mano, que había leído en alta mar. Pasé la noche en la Pensión Fernando, en la calle Ferran y, al día siguiente, me fui a Madrid en tren”
Y encontré la pensión Fernando, llamada ahora Hostal y Albergue Fernando. Entré a preguntar al encargado si sabía del paso de Vargas Llosa por ese lugar. "Pues no sabía nada". Esa respuesta tiró abajo todas mis demás preguntas como un castillo de naipes.
Tiempo después, en Booking, veo que la dueña agrega a la descripción del hostal que Mario Vargas Llosa se hospedó allí en 1958 a su llegada a la ciudad condal.
Estas son algunas de las imágenes que capturé años atrás del hostal Fernando, allí donde, por primera vez, durmió Vargas Llosa en España.
.
A few years ago I decided to look for the beginning of the route of the Nobel Prize for Literature 2010, Mario Vargas Llosa, in Europe.
He arrived by boat to Barcelona and stayed at the Fernando pension on Calle Ferran in the Gothic Quarter, a few steps from La Rambla.
After his landing, he narrates the following:
"[...] Barcelona seemed to me not only beautiful and cultured, but, above all, the most fun city in the world ... I started walking along the Rambla. I was excited by the streets, with the Homage to Orwell's Catalonia in hand, which I had read on the high seas. I spent the night at the Pensión Fernando, on Calle Ferran, and the next day I went to Madrid by train "
And I found the pension Fernando, now called Hostal y Albergue Fernando. I went to ask the manager if he knew of Vargas Llosa's passage through that place. "Well, I didn't know anything." That answer knocked all my other questions down like a house of cards.
Some time later, on Booking, I see that the owner adds to the description of the hostel that Mario Vargas Llosa stayed there in 1958 upon his arrival in Barcelona.
These are some of the images that I captured years ago of the Fernando hostel, where, for the first time, Vargas Llosa slept in Spain.
.
Soundtrack: "All I have to do is dream" - Everly Brothers