Barcelona Daily Photo presenta fotos de Barcelona y los capítulos de la novela En la planta de tus pies, de Valery Bazán
sábado, septiembre 10, 2011
Arenys de Mar
Sandy hopes
. Seydou is from Mali. He tries to get some money selling collars and bracelets. . Seydou es de Mali. Él trata de ganar algo de dinero vendiendo collares y pulseras. . Soundtrack: "7 seconds" - Youssou NDour featuring Neneh Cherry .
Unfortunately for Seydou things are getting worse. People don't want (or can't) to buy collars and bracelets. Crisis, and another time people like Seydou are the first victims. Love your blog.
Es triste ver cómo personas que salen de su país para trabajar e intentar tener una vida mejor, se vean abocados a vender de esta forma. Me alegraría saber si él se hace las piezas, o si es uno más que no ha tenido más remedio que caer en las mafias de manteros (si es que existen y no estoy intoxicado por los medios). Las fotos son muy buenas, Valery.
I feel a little sad to see him trying to sell the things. People are mostly not so willing to give their time to a poor salesman when they are enjoining a beach visit. It makes them feel uncomfortable. With this photo you made this very clear, well done.
A mi no me da tristeza. Me da gusto ver a un hombre viviendo como muchos tal vez quisieran. Caminando en la playa con una buena vista. buena foto, la primera sobre todo.
16 comentarios:
Wonderful images! Love them.
Unfortunately for Seydou things are getting worse. People don't want (or can't) to buy collars and bracelets. Crisis, and another time people like Seydou are the first victims.
Love your blog.
Es triste ver cómo personas que salen de su país para trabajar e intentar tener una vida mejor, se vean abocados a vender de esta forma. Me alegraría saber si él se hace las piezas, o si es uno más que no ha tenido más remedio que caer en las mafias de manteros (si es que existen y no estoy intoxicado por los medios).
Las fotos son muy buenas, Valery.
Un abrazo, Valery.
Wonderful photographs.
Es una postal perfecta de las playas de por acá también :)
Muy buena foto! (como siempre)
Saludos
Elisa, Argentina
Me chifla la primera!!
Un abrazo.
I feel a little sad to see him trying to sell the things. People are mostly not so willing to give their time to a poor salesman when they are enjoining a beach visit. It makes them feel uncomfortable.
With this photo you made this very clear, well done.
La verdad es que cuando los veo en la playa me hacen pensar en muchas cosas, no es fácil su posición, debe ser muy duro buscarse así la vida
Abrazos y buena semana
Love the colours of these pictures!
Beth
http://newcastleupontynedailyphoto.com
Two great shots... I like the closeup for its composition and color. The second tells the story. I love beads and would have bought some...
Bises,
Genie
Espero que le vaya muy bien y que los 'malos' no vengan a tocarle las narices
A mi no me da tristeza. Me da gusto ver a un hombre viviendo como muchos tal vez quisieran. Caminando en la playa con una buena vista. buena foto, la primera sobre todo.
Me encanta la primera foto. Saludos.
A single photo that is full of life.
It's tough making a living, isn't it? Too bad this man can't be out enjoying the sun!
It's tough making a living, isn't it? Too bad this man can't be out enjoying the sun!
Publicar un comentario